Tuesday, 15 December 2020

The Giant Box - Csavarga Mesefolyam

 

csavargamese.hu



Once upon a time on a dark morning, a Fairy Grandma went out the door on her terrace

to thank the world for her blessed life.

She had her own incantation:

It is morning

It is morning

I'm awake

I'm awake

I am thinking beautiful, big thoughts

The sun is shining in my soul.

So, I can start the day.

She used to recite this incantation in the morning on her terrace,

and at the same time, she tried to embrace the whole sky.


She knew a lot about the life of clouds:

that they were always travelling,

and that a lot of them had in them, a soul or a dog or a dragon.

You could see it from their shape.


But that morning was striking because, on her terrace, there was a big box …

actually no, not a box, but a chest with a giant heart-shaped padlock on it.

At first, the Fairy Grandma completely forgot all about her morning incantation

and just stared at the big chest.

The heart-shaped padlock, as if it had a heartbeat, emitted a glimmering little red light. 

So she began to say her incantation to the heart-shaped padlock.

It’s morning

It’s morning

I'm awake

I'm awake

I'm thinking of beautiful big thoughts.

The sun is shining in my soul.

So, I can start the day.

The padlock opened and fell, and the large chest revealed its insides.

In it, was nothing but a roll of paper tied with a golden ribbon.

She carefully took out the paper roll, took off the ribbon and unrolled it.

But the paper was empty.


The Fairy Grandma brought it in the kitchen.

She had a unique candle and a special powder.

She lit the candle and poured some powder onto the paper.

And in the light of the candle, letters appeared.


In impressive bright-red calligraphy, she could read:

'THE CHRISTMAS GUIDE’

As the Fairy Grandma read these words

a calm voice could be heard at the same time:

‘You can read from me once a day after breakfast in the light of your candle.

Every day, I shall give you a task

to help people, animals or the environment.

You can call on your elves to help you with the challenge.

The challenges will get trickier by the day.


And so it went until the last day when there were no more challenges left,

but the Fairy Grandma could wish for something instead.


What do you think her challenges were?

And what was her own wish?


Would you like to do a challenge?

Would you like to get a wish?

You’d like that, wouldn’t you? :)


I can give you any of the challenges which the Fairy Grandma did: 

one smile, one touch, one kind word, say sorry,

clean your old drawer, draw a picture for your relatives or friends,

select photos for an album, bake a cake and so on…


Go ahead, wish for something

that could make your destiny infinitely marvellous.



Az óriás doboz - Csavarga Mesefolyam




Egyszer egy sötét reggelen egy Tündér Nagyi kiment a teraszra, mint minden reggel, hogy köszönetet mondjon a világnak a létezéséért
Saját varázsigéje volt:
Reggel van
Ébren vagyok
Gondolok egy szépet nagyot
Süt a nap a lelkemben.
Így a napot kezdhetem.
Ezt a varázsigét minden reggel elmondta és megpróbálta magához ölelni a eget.

Sokat tudott a felhők életéről: tudta, hogy mindig utaznak, és hogy sokukban van egy lélek vagy egy kutya vagy egy sárkány.
Láthatod az alakjukról.

De az a reggel különleges volt, mert a teraszán volt egy nagy doboz ... valójában nem, nem is egy doboz, hanem egy láda, rajta óriási, szív alakú lakattal.
A Tündér Nagyi teljesen megfeledkezett a reggel köszöntéséről, és csak bámulta a nagy ládát.
A szív alakú lakat, mintha szívverése lenne, csillogó kis vörös fényt bocsátott ki, mely erősödött, majd elhalt.
Végül elkezdte mondani varázsigéjét a szív alakú lakatnak.
Reggel van
Ébren vagyok
Gondolok egy szépet nagyot
Süt a nap a lelkemben.
Így a napot kezdhetem.
A lakat kinyílt és leesett, és a nagy láda feltárult. 
Nem volt benne más, csak egy arany szalaggal átkötött papírtekercs.
Óvatosan kivette a papírtekercset, levette a szalagot és kinyitotta, hogy megnézze. De az üres volt.

A Tündér Nagyi bevitte a papírtekercset a konyhába.
Volt egy különleges gyertyája és némi varázspora.
Meggyújtotta a gyertyát, és  egy kis port szórt a papírra.
A gyertya fényében betűk jelentek meg.

Cirkalmas élénk piros betűkkel a következőket olvashatta:
„KARÁCSONYI ÚTMUTATÓ”
Amig a Tündér Nagyi ezeket a szavakat olvasta, egy halk hang szólalt meg:
"Naponta egyszer, reggeli után nézd meg ezt az útmutatót a gyertyád fényében.
Minden nap egy kihívás vár,
igy segithetsz embereknek, állatoknak vagy a környezetednek.
Hivd össze a manóidat, hogy segítsenek neked.
A kihívások hol könnyebbek, hol nehezebbek lesznek."

És igy is lett.
Így ment ez az utolsó napig is, 
amikor már nem volt több kihívás, 
de a Tündér Nagyi kívánhatott valamit.

Mit gondolsz, mik voltak a kihívások?
És mi volt a Tündér Nagyi saját kívánsága?

Szeretnél ilyen  kihívásokat?
Szeretnéd, hogy teljesüljön egy kívánságod?
Igeeeen? Akkor hajrá! :)

Itt van néhány feladat, amelyet a Tündér Nagyi is megoldott:
egy mosoly, egy érintés, egy kedves szó, 
kérj bocsánatot, takarítsd ki egy régi fiókodat, 
rajzolj képet a rokonaidnak vagy barátaidnak, 
válassz fotókat egy albumhoz, süss tortát és így tovább...

És végül kívánj valamit, ami valóban csodálatossá teheti az életed.


 

A mesélés evolúciója

  Új blog bejegyzés a csavargamese.hu oldalon Mi a mesélés evolúciója? Több mint 70 bejegyzés olvasható a fenti blogban, sőt meg is hallgat...